Traquenard à Cauchemar

« Les cauchemars, c’est un fait banal autour de sept ans ; ils sont même nécessaires.» Françoise Dolto.
La Dolto a encore frappé et moi, pour tout de même limiter les sommeils interrompus j’ai offert à ma fille plusieurs livres sur le sujet. En la matière, il y a pléthore. Les éditeurs ne se lassent pas de ce thème fédérateur avec plus ou moins de talents… Voici quelques titres sur des histoires cauchemardesques pour rassurer nos petits monstres :

LES CLASSIQUES

Il y a un cauchemar dans mon placard – Mercer Mayer – Gallimard Jeunesse – 19 € dans la collection Les bottes de 7 lieux mais existe en format poche.

 

 

 

 

 

Résumé : Un petit garçon, couché dans son lit, attend de pied ferme le cauchemar qui se cache dans son placard et qui se glisse près de son lit à la faveur de l’obscurité. Il réussit à l’effrayer et doit ensuite le consoler.

 Intérêt pédagogique : Ce classique de la littérature pour la jeunesse permet d’aborder avec les enfants le problème des terreurs nocturnes. Le récit, qui commence par «autrefois», permet de comprendre que le narrateur est devenu grand et qu’il nous parle de son enfance. Cela donne une résonance particulière au récit ; nous sommes dans le domaine de la confidence. C’est un adulte qui s’adresse à ses jeunes ecteurs et qui leur avoue avoir eu peur, la nuit, quand il était petit. L’enfant affronte son cauchemar et le vainc, car il a eu le courage de le regarder. Il est sûr que le cauchemar, sous cette forme de monstre un peu horrible mais aussi un peu ridicule, est moins effrayant que ce que l’on peut imaginer derrière la porte fermée du placard. Les enfants sont également sensibles à l’humour de la deuxième partie du récit où l’enfant, protecteur, sermonne puis console son cauchemar avant de lui permettre de partager son lit.

Commentaire : Ce que j’en dis et ma fille par mon truchement :
Je connaissais ce livre par l’avoir vu plusieurs fois mentionné dans la bibliothèque idéale des tout-petits. Lorsque je l’ai vu ce livre lors du Salon du livre jeunesse 2006, en énorme (46 cm) j’ai succombé. Je ne pouvais pas laisser passer l’occasion de me représenter en mère parfaite. Et pour embellir encore cette image baignée de lumière, je l’ai également acheté pour mon neveu. « Coup double ! » me suis-je dis. Et double effet à l’arrivée. Ma fille déteste, mon neveu adore. Toujours pas de règle en la matière, mon Dieu que c’est énervant de ne pas pouvoir appliquer une simple loi théorique sur des enfants ! Mon esprit scolaire et académique ne supporte toujours pas ces écarts…de sensibilité ! Blague à part, cela reste un livre qu’apprécient les parents par ses illustrations au charme désuet (jouets en bois dans la chambre de l’enfant, petit garçon raie sur le côté). Le style simple et direct, les cauchemars ridiculisés, en font un incontournable. A l’inverse, je trouve qu’il y a confusion entre les cauchemars et les monstres, ce qui n’est pas tout à fait la même chose…Le monstre permet de personnifier l’image du cauchemar mais n’est pas l’exacte définition d’un rêve noir… Conclusion : Bon basic mais à tester avec votre enfant avant achat. Risque de rejet total possible.


Max et les Maximonstres – Maurice Sendak – L’Ecole des Loisirs – 10,40 € en album cartonné. Cet album, œuvre maîtresse dans la littérature enfantine me fascine par la justesse de son champ lexical. L’auteur joue véritablement avec la construction des phrases et des mots. Un album mystérieux aux gravures douces et oniriques que l’on ne finit jamais d’explorer.

 

Résumé :
C’est donc l’histoire d’un petit garçon Max déguisé en loup qui « fit une bêtise, et puis une autre… et puis une autre… ». Sa maman le punit « Monstre » et l’envoie dans sa chambre sans manger. La punition laisse place au rêve et la chambre de Max se transforme en une gigantesque forêt avec « des lianes qui pendaient du plafond, et au lieu des murs, des arbres à perte de vue ». Puis Max monte dans un bateau et arrive au pays des Maximonstres. Très facilement, il devient leur roi et organise une « fête épouvantable ». Mais voilà Max interrompt la fête et punit les monstres « Vous irez au lit sans souper » utilisant le même langage que sa mère. Il se sent seul et il a faim. Il décide alors de partir et d’abandonner les monstres tout comme il s’est senti « délaissé » par sa mère. Il refait le chemin inverse qui dure de nouveau un an et un jour. Il accoste enfin dans sa chambre où il trouve son dîner… tout chaud !

Commentaire : Impossible de faire ici une explication de texte tant elle riche et propre à chacun. J’aime cette histoire parce qu’elle est très stylée et les dessins étranges quant à ma fille, elle n’a pas beaucoup apprécié et ne souhaite pas le lire à nouveau. Peut-être que cela viendra plus tard… Conclusion : un joli livre à tiroirs mais à offrir aux enfants en âge de comprendre le second degré ou déjà très rêveurs.

LES NOUVEAUTES

Le livre Anti-cauchemar de Pénélope – Gallimard Jeunesse Album cartonné – 12,50 €

 

 

 

 

Véritable concentré de rêve, belles illustrations et histoires tendres, la série des Pénélope est un gage de qualité. Illustré par Georg Hallensleben et écrit par son épouse Anne Gutman, le duo nous entraîne dans un monde poétique, où les problèmes de la petite enfance sont abordés avec beaucoup de douceur.

 Résumé :
Pénélope a beau interdire aux cauchemars de venir sans y être invités, rien n’y fait ! Papa entre alors dans sa chambre, avec un très vieux livre recouvert d’une poudre dorée. Déposée sur le bout du nez, sur le front et sur les yeux fermés, cette poudre protège des cauchemars. Le lendemain matin, Pénélope se souvient d’avoir ramassé des œufs de poule en chocolat, d’avoir pique-niqué avec des amis lions, d’avoir fait une promenade à dos de mammouth… Mais aucun cauchemar n’est venu la déranger. A ton tour, prélève un peu de cette poudre anti-cauchemar et fais de beaux rêves…

Commentaire : Un livre gri-gri qui dit mieux ? Le livre anti-cauchemar agit comme un objet protecteur grâce à sa poudre anti-cauchemar que je prends soin de saupoudrer sur le visage de ma fille tous les soirs. A chaque fois que j’ouvre ce livre j’ai l’impression d’offrir un bouquet de fleurs à Garance et cette dernière de s’éterniser devant Penelope faisant son rêve préféré : celui où elle rêve d’avoir le droit de manger toutes les sucettes du magasin de bonbons. Et aucun cauchemar ne vient lui faire peur !

Conclusion :
A acheter. Même pour soi.

http://www.gallimard-jeunesse.fr/3nav/animation_penelope....

 Pour en savoir plus :

http://www.sommeil.org
Le sommeil des enfants expliqué aux parents, le sommeil des enfants expliqué aux enfants (dessins des propores concernés à l'appui), concernen surtout les plus grands (à partir de 6 ans).

Aller faire un tour également sur le site de Bubble, télécharger le dernier numéro en PDF, il y a un article consacré sur le même sujet